［本站讯］１２月７日至１２日，法国代表团来我校访问。我校于修平副校长和王琪珑副校长分别会见了来自法国雷恩第二大学副校长玛丽·克鲁德·勒宝女士、国立雷恩科学学院（ＩＮＳＡ）的外事处长Ｐｈｉｌｉｐｐｅ Ｅｃｈａｒｄ教授、雷恩商学院（ＥＳＣ）院长Ｂｅｓｎｅｈａｒｄ、布列塔尼大区驻山东代表处主任鲁兴等１０位客人，并与他们进行了工作会谈。
    经济学院、管理学院、外国语学院、信息工程学院、教务处和国际合作与交流处的有关负责人参加了会见和会谈，双方在业已存在的交流基础上，进一步增进了合作关系。三所学校都来法国自布列塔尼大区，除雷恩商学院是初次与我校交流外，ＩＮＳＡ和雷恩第二大学都已与我签订了正式交流与合作协议。
    根据两校协议，ＩＮＳＡ正与我校进行学生联合培养项目，１５个一年级本科生在我校经过一年的预科学习后，将于２００４年８月赴该校进行５年的专业学习，最后取得山东大学学士学位和法国工程师证书（相当于硕士）。该校代表团此行主要是就学生赴法手续、预科学习内容等事宜来校进行接洽和协商的。访问期间，代表团对学生进行了两次集体咨询，回答了学生与家长的问题；Ｐｈｉｌｉｐｐｅ Ｅｃｈａｒｄ教授还专赴法国驻华使馆对签证等有关问题进行了周旋；至此，预科班学生赴法的有关主要事项已经明确，出国手续将于近日开始分步骤办理。此外，双方还商谈了互派海外经历学生、加强与企业合作等意向。
    雷恩第二大学擅长法语培训，我校将借助该校力量加强法语教学工作。根据协议，我校每年派出４名学生到该学习，并接受各２ 名学习汉语和教授法语的学生到我校学习和授课；该校还将推荐他们的合格教师到我校任法语外教。代表团与我校有关单位对派出和接收细节进行了充分协商，为相关工作做好了准备。该校还与布列塔尼大区驻山东代表处的人员一起，与我校商谈了在山东大学开设法语培训项目事宜，并初步达成一致。访问期间，勒宝副校长、Ｃａｍｕｓｓｉ-Ｎｉ女士还与山东大学外国语学院法语专业、青岛大学法语系、驻济高校法语教师进行了法语教学研讨。
    雷恩商学院是一所专门学校，列全法２２所“商业大学院”之一，隶属于布列塔尼大区工商会，８０%的课程由英语教学，可以培养ＭＢＡ、国际谈判硕士、国际商务硕士、客户关系管理硕士等。访问期间，我校经济学院、管理学院、国际合作与交流处的有关学者和负责人同他们进行了初步商谈，就我校感兴趣的合作领域和方式交换了意见。我校将继续跟踪并进一步讨论与其开展合作项目的进展。
    法国布列塔尼大区与山东省是友好区省关系，该区首府雷恩市与山东省会济南也已结好友城。两省区及城市在经济、文化、教育等方面开展了多种形式的合作与交流。我校与该区的教育合作始于上世纪９０年代，迄今已在学生、教师交流等方面取得了卓越的成绩。三校同时访问山东大学，对我校协调与布列塔尼大区的教育合作起到重要作用，将在充分利用资源、引进最优、按需派出、合理安排合作布局方面取得最佳效益。 ]