［本站讯］全国词汇训诂学术研讨会于9月19日～23日在山东大学召开。会议由山东大学和北京师范大学联合主办，山东大学承办。
    出席会议的正式代表有100余人，分别来自山东大学、北京师范大学、北京大学、中国人民大学、北京语言大学、浙江大学、武汉大学、厦门大学、华东师范大学、南京师范大学、安徽大学、吉林大学等40余所高校和中国社会科学院、上海辞书出版社等科研、出版单位。60多名博士、硕士研究生列席了会议。会议共收到论文104篇。
    本次会议是全国词汇学界和训诂学界首次联合举办的学术盛会，由山东大学葛本仪教授和北京师范大学王宁教授共同发起，得到了词汇学和训诂学两界专家的热烈响应和大力支持。会议主题是探讨训诂学与词汇学结合研究的问题。提交大会的论文内容主要涉及三个方面：一、词汇学与训诂学结合的理论、方法、原则问题。二、词汇训诂研究在诸多具体问题上的异同比较和相互影响的关系问题。三、词汇和训诂研究领域中目前受到关注的一些问题。
    此次会议有两个突出的特点：其一，会议的召开顺应了学术发展的趋势和需求，具有开拓性意义。训诂学作为一门古老的学科，要焕发新的生命力，必须与词汇学相结合；词汇学要向纵深发展，追根溯源，也必须与训诂学相结合，这是学术发展的必然，也是众多词汇训诂学者的共同愿望。两者的结合研究既不影响各自的精，同时又克服了各自的窄，可以为两个学科开辟一片新天地和新途径。其二，专题性强。与会专家针对词汇、训诂如何结合的问题，尽量从理论、方法等方面，并以自己现有的研究成果和心得体会进行了充分的阐发，训诂研究者努力与词汇学结合，词汇研究者尽力与训诂学接轨。因为注意力集中，共识性强，所以讨论充分，探讨深入。学术讨论会畅所欲言，态度严肃认真，气氛热烈，既有不同意见的友好争论，又有前辈学者对后学者的谆谆教导，大家均感到受益匪浅。
    通过著名专家学者的倡导以及与会代表富有见地的热烈讨论，大家在以下问题上取得了共识：一、词汇学和训诂学要想取得各自的突破，必须走结合的道路，词汇虽有古今之分，但却有不可分割的传承关系，所以，古今汉语词汇是词汇学和训诂学的结合点。二、词汇和训诂方面的微观研究必须与宏观的词汇历史发展相结合，因此，词汇训诂的接轨应该包含了多个层面上的内容和多种研究方法的问题，既有共时研究和历时研究的结合，又有各个阶段的静态和动态研究的结合。这种认识正是词汇训诂实现实质性接轨的重要保障。
    研讨会分别进行了大会发言和分组发言，此外，还组织了研究生沙龙和现代汉语网络课程课件演示。大家普遍反映会议开得很成功，这种古今汉语研究相结合的研究风气，必将大大推动我国的语言学研究，也会积极促进词汇学和训诂学的深入研究与发展。]