［本站讯］12月1日上午，法国法兰西学院院士程抱一先生山东大学名誉博士学位颁授仪式在法国巴黎中国中心隆重举行。山东大学校长张荣向程抱一院士颁发山东大学名誉博士学位证书并致辞。中国驻法国大使馆临时代办邓励、中国常驻联合国教科文组织代表团大使衔代表张秀琴、中国驻法国大使馆教育处公使衔参赞马燕生、巴黎中国文化中心主任殷福、法国巴黎东方语言文化学院校长Manuelle Franck、山东大学副校长陈炎出席仪式。
　　张荣在致辞中高度赞誉了程抱一院士的学术成就。他说，程抱一院士作为法国著名的华裔文化大家，具有国际公认的学术地位和声望。先生孜孜不倦地传播中国文化艺术的精髓，并推动中法两国的文化交流不断深入。山东大学与程抱一院士有着不解之缘，先生出生于山东大学所在地山东省济南市，且积极响应山东大学正在推进的重大文化工程“全球汉籍合璧与传播工程”，受聘为该工程的学术顾问。此次山东大学授予程抱一院士名誉博士学位，既是对先生深厚学养、卓越成就的肯定，也是对先生长期以来为促进中法文化交流所做努力的高度赞赏。程抱一院士在答谢辞中表示，对于山东大学这一中国著名的、历史悠久的重点大学授予自己的最高荣誉感到万分荣幸。山东大学素以文史见长，其目前正在进行的“子海”工程和“全球汉籍合璧”工程，表明山东大学已经成为中国汉学研究的重镇。21世纪是中国文化复兴的世纪，中西方文化交流对话，会使中国文化得到全面的发扬，这也适用于其他文化，也是他本人所尝试的事业，加入山东大学后会更加极力向前探索。
　　张荣代表山东大学向程抱一院士赠送了由山东大学教授书写的“厚德载物，美意延年”书法，程抱一院士向山东大学回赠了其著作《中国诗画语言研究》。仪式上，邓励介绍了程抱一院士为中法文化交流作出的巨大贡献；陈炎宣读了国务院学位办公室《关于批准山东大学授予程抱一名誉博士学位的通知》；Manuelle Franck代表程抱一院士工作单位致贺词。
　　今年恰逢中法建交50周年，中法两国刚刚建立了高级别人文交流机制，以期开展新的更深层次的交流与合作，开启两国关系的新篇章。程抱一院士作为山东大学的名誉博士及“全球汉籍合璧”工程的学术顾问，将会带领法国的汉学学者，与山东大学的学者一起协作，借助中法高级别人文交流机制，协助收集复制流失在法国的汉籍，同时将为把汉籍精华翻译成法文提供指导，让汉籍精华走向世界。山东大学研究生院、国际事务部、历史文化学院负责人、教授代表，山东大学在法友好学校代表、在法校友、各界嘉宾及新华社巴黎分社、人民日报海外版、中央电视台欧洲站、法国侨报、欧洲时报等众多媒体记者共计一百余人出席了授予仪式。
　　程抱一，原名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月生于山东济南，法国著名华裔学者、作家、诗人、书法家。其论著、小说、诗歌、书法等作品深受法国读者欢迎，屡获嘉奖，并被译成多种语言在世界各国广泛流传。2002年6月程抱一院士被选为法兰西学院终身院士，属于学院第34号席位主人，也是入选该学院的首位亚裔院士。