尊敬的徐校长、各位贵宾、各位老师、各位同学：

　　今天我能代表国外来宾向山东大学恭致贺词感到十分容幸。首先对山东大学这110年来所经历的曲折、光辉历程致以由衷的敬意。

　　山东大学有悠久的历史和卓越的传统，这历史和传统正和美国著名的公立大学一样有着同时并进的历史和类似的崎岖而辉煌的过程。在1862年7月2日，大约150年前，正当美国南北战争结束的时候，林肯总统签署了一个法案，这就是是所谓的《征地法案》。150多年前，这位先生到国会跑了15趟，最后国会才终于通过了《征地法案》，这就使美国可以用国有的土地成立一所国立大学。加州大学、中西部的十几所大学、麻省理工学院等等，于是几乎都在这个时候纷纷创校。而同时在中国，山东成立了登州文会馆，到后来的山东大学堂，一直演变成如今知名的山东大学。因此，山东大学也是和美国的州立大学一样在经历了艰辛的发展历程后才取得今天的崇高地位。在此，我们特地向山东大学110年来取得的辉煌成就表示祝贺!

　　山东大学目前在世界上有着独特的学术地位，特别在儒学、考古学、医学等领域受到了世界的尊重，在其他许多领域里山东大学也正在为攀登世界“高峰”努力地前进。山东大学自建校以来，吸引了大量国际大师级的教授、学者；在此毕业的许多学生都成为海内外卓越的知名学者，为国家做出了积极的贡献。山大在许多领域所取得的进步和成就是社会各界有目共睹的，刚才徐校长在演讲中已经自豪地讲述了校友的贡献。在昨天举办的“国际大学校长论坛”中，徐校长倡议大家讨论“大学的新功能：文化融合的催化剂”。来自世界各地的校长和教育家们，把大学的传统功能、大学的新功能，以文化为中心，以丰富的经验和深远的眼光，深入浅出地进行了讨论。徐校长隐约地描述出一个以山东大学为主轴，世界各个大学共同合作、发展的未来前景。他还保守地说，要在十年内使山东大学成为一个世界性的一流大学。目前，山东大学已经有了坚实的基础、完整建校的规划、大好的发展形势，只要按照现在的速度前进，不出十年山大就一定会变成全球公认的、综合研究型的世界一流大学。

　　谢谢！