［本站讯］9月26日，由儒学高等研究院主办的《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》出版发布暨聊斋学前沿学术研讨会在山东大学中心校区举行。

山东大学文学院教授、中国聊斋学会（筹）会长王平在致辞中表示，《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》将蒲松龄的《聊斋志异》放在整个中国文言小说发展的长河中进行考察研究，生动展现了《聊斋志异》的艺术魅力及对以往文言小说的超越。《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》一书作者、美国芝加哥东亚语言文明系资深教授蔡九迪深情回忆了1987年首次到访山东大学时的往事，充分肯定了山大在聊斋学研究领域的学术地位，并对《异史氏》出版方、中文译者和校对者以及本次会议主办方表达了由衷的谢意。

出版发布仪式结束后，聊斋学前沿学术研讨会举行。来自全国各高校、科研院所的二十余名学者到场参会。大家一致认为，山东大学是国内“聊斋学”的研究重镇，《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》的出版面世，秉承了山东大学深厚的“聊斋学”学术传统，是新一代青年学者立足国际视野推出的、能够代表聊斋学前沿学术研究水平的代表之作。本次会议的举办，为进一步拓展与国际汉学界开展深入学术交流渠道、提升山东大学“中国古典学术研究”学科实力和影响力起到积极的推动作用。

《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》英文原著为美国汉学家蔡九迪所著Historian of the Strange:PuSongling and the Chinese ClassicalTale，是西方汉学界首部聊斋研究专著，被誉为海外聊斋学的扛鼎之作。本书翻译者任增强副教授为山东大学儒学高等研究院骨干青年教师，主要研究方向为海外汉学与域外汉籍。作者团队将围绕聊斋学进一步开展深入研究。