［本站讯］7月13日，华裔博士马新亮教授应邀来到齐鲁医院作题为“Translational Research—Past，Present and Future”的讲座。山大副校长张运院士出席讲座，来自药学院的部分教师和同学聆听了讲座。
    讲座主要从什么是转化医学、转化医学的重要性、转化医学研究中存在的问题以及中国转化医学中的优势及挑战四方面进行了系统的阐述。马新亮教授首先讲述了国际医学时代的趋势。他从基因测序出发，进而联系到当今世界研究趋势中的转化医学的课题研究，从概念上解释了什么是转化以及转化医学出现的背景原因和现存问题。随后，联系美国医学现状和教育制度，马新亮教授着重分析了转化医学对于临床实践和实验室研究的重要意义以及对于公共卫生事业的重大作用。他说，由于转化医学仍在发展中，所以其中的许多问题不能马上得以解决，而美国和中国国情的不同，导致了在转化医学研究中的两国不可能同步进行，但中国有美国等西方国家无法媲美的优势，比如教育机制、思维方式等，很好地利用优势是缩小自身差距的重要有利因素。讲座最后，马新亮教授与同学们进行了互动交流。大家纷纷表示，此次讲座使自己不仅对科研方向和课题研究有了更明确的认识，而且对于论文评审制度和医学发展趋势也有了新的了解。
    马新亮，现为Thomas Jefferson大学急诊医学系研究中心主任、终身教授，美国NIH、美国心脏学会和美国糖尿病学会基金评审委员会委员，American Journal of Physiology编委，Nature medicine、Circulation等十多种国际著名期刊的评审专家，第四军医大学、华西医科大学兼职教授。马新亮教授主要从事缺血性心脏病心肌损伤的发病机制与防治研究。]