学习强国

微信

山大发布

抖音

视频号

微博

小红书

快手

哔哩哔哩

山东大学报

学术纵横

日本佐藤势纪子教授做客外国语学院

发布:山东大学融媒体中心 日期:2016年11月04日

  [本站讯]11月3日,日本东北大学教授佐藤势纪子做客外国语学院,为日语系的师生们作了以“古典文学中的日语知识及日本文化”为题的讲座,日语系及其他各系的众多师生聆听演讲。
  本次讲座围绕日本古典文学中反映出的日语知识及日本文化展开。佐藤势纪子教授表示,现代日语常见的谚语、惯用句中仍有大量的古语表达残留,当今在进行和歌、俳句、时代剧等文学创作时仍有使用古语的情况,此外在一些地方方言中也有古语语法要素的残留。佐藤势纪子教授举出一处化用了古典文学作品《枕草子》原句的现代广告宣传词,并引导大家共同欣赏了《枕草子》的片段。她还表示,日本古典文学的代表作品之一《源氏物语》之所以能受到极高的评价,原因不仅在于作者善于创作和歌,更是在于受到了汉文古籍极大的影响。佐藤势纪子教授对日本高校的古文教育情况也做了大致的介绍,并为大家列举了日本高校“汉文”课程中常见的教学内容,其中《论语》等许多中国的古文作品也引起了同学们的共鸣。最后,佐藤势纪子教授还以《源氏物语》和《枕草子》中引用的白居易诗句为例,详细分析和讲解了日本古典文学作品对中国古典文学作品的吸收情况,加深了大家对日本古文的学习兴趣。讲座结束后,在座师生踊跃发言,佐藤势纪子教授仔细聆听同学的问题后耐心地予以一一解答。
  佐藤势纪子,日本东北大学教授,研究方向为日本思想史、日本文学及日语教育,主要著作有《宿世思想——源氏物语中的女性》等。

\ \


【供稿单位:外语学院     作者:文/赵亦璇 王慧荣 图/赵亦璇    责任编辑:艺霏】