[本站讯]11月4日至7日,由中国民俗学会主办、南京农业大学承办的 “中国民俗学会2016年年会”在江苏南京召开,外国语学院法语系教师卢梦雅参加会议并作了题为“葛兰言的汉学发生”的报告。
卢梦雅在报告中提到,由于葛兰言的《诗经》研究近年来在我国民俗学、人类学界影响巨大,因此不少学者对其研究方法得失进行剖析,然而由于语言和学科隔阂,无论是民俗学界还是汉学界均无法对葛氏学术渊源有足够的了解,很多分析并不中肯。基于法国各图书馆、档案馆及与葛兰言有关的教育和科研机构的法文档案资料,卢梦雅对葛兰言的汉学、社会学、法学、历史学等学科背景和学术继承进行细致地梳理,指出其文献学和社会学的方法及“中国社会史”研究的由来,力求使葛兰言的学术和著作能够被更为准确地理解,并据此更清晰地展现西方近代的一些学术谱系。最后,卢梦雅认为,除了汉学和社会学方面的研究,葛兰言还参与了法国史学的发展,为后来的法国“新史学”运动和史学年鉴学派的理论作出了最初贡献。
法国汉学家葛兰言(Marcel Granet, 1884-1940)担任过巴黎高等研究学院(EPHE)教授、巴黎大学文学院教授,是法兰西学院汉学高等研究所(IHEC)的创始人之一,其著作在西方人文学界影响巨大。《古代中国的节庆与歌谣》(Fêtes et Chansons anciennes de la Chine, 1919)、《中国宗教史概论》(La Religion des Chinois, 1922)与《古代中国的舞蹈与传说》(Danses et Légendes de la Chine ancienne, 1926)使葛氏三获法国汉学最高荣誉“儒莲奖”,其代表作《古代中国的节庆与歌谣》也在我国学界广为人知。史学出身的葛兰言,后来师从社会学家涂尔干以及汉学家沙畹,终生致力于以宗教社会学眼光和综合史学的方法进行汉学研究,是最早以社会学视野进行中国研究的学者之一,其著述是将史学、宗教学、人类学与中国文献学良好结合的学术典范。
【供稿单位:外语学院 作者:李晓晴 责任编辑:心笛 思萱】