[本站讯]10月12-14日, 中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会第一次全体理事会暨首届比较文学与跨文化研究高峰论坛召开,山东大学大外国语学院宁明教授、朱耀云副教授全程参会,并分别受聘为研究会常务理事和理事。
此次会议以“构建人类命运共同体:比较文学与跨文化研究者的历史使命与人文担当”为主题。在10月13日的圆桌对话与交流时段,宁明主持了“比较文学与跨文化研究和中国文学国际传播”和“比较文学与跨文化研究和人才培养”两个议题的讨论。 在10月14日四个分论坛中,朱耀云合作主持了“跨文化视域与中国文学文化”议题的讨论,并作该分论坛的总结发言。两位教师还和与会者分享了“忠实还是叛逆:莫言小说英译整体研究”和“构建人类共同体——跨文化交际视阙下比较文学的探究空间”的相关观点。14日上午,宁明参与了研究会常务理事团对广外比较文学与跨文化研究学科建设的考察工作,并就学科方向的类别划分提出了建议。
中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会成立于2017年10月,秉承“学科融通、文化传承、中西互鉴、启迪新知”的理念,在约一年的时间里,创办了《比较文学与跨文化研究》会刊,先后举办了“比较文学与跨文化研究的翻译学路径”研讨会、“比较文学与跨文化研究的中国话语”学术专题全国研讨会和“贾平凹作品专题研讨会暨首届中国文学国际传播论坛”,在学界产生了较大影响。来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、上海交通大学、南京大学等60多所高校和科研机构的100多位专家学者参加此次论坛。山大教师积极参与本次会议,拓宽了未来比较文学与跨文化研究多方面的思路,强化了与相关专家、学者的协作交流。