［本站讯］我国当代著名作家、山东大学特聘教授赵德发长篇小说《经山海》格鲁吉亚语版出版发行，译者为高加索中国研究协会成员特奥娜·格拉什维利。

《经山海》以快速发展的中国经济社会为宏大背景，生动地讲述了主人公作为一名基层干部在乡村振兴、农村治理、环境保护等波澜壮阔的进程中的成长历程，深刻展现了乡村振兴与现代化发展给传统农村地区带来的全方位影响，以及书中人物坚韧不拔的奋斗品质等丰富内涵。《经山海》于2019年3月由安徽文艺出版社正式出版，此前已在《人民文学》2019年第3期出版。其文学价值与社会意义得到了社会各界的广泛认可，入选中宣部2019年主题出版重点出版物名单，位列“新中国70年百种译介图书推荐目录”，荣获中宣部第十五届精神文明建设“五个一工程”奖，荣登长篇小说选刊第四届长篇小说金榜（2019），并入选“2019年度影响力图书”等。

小说《经山海》格鲁吉亚语版的翻译，是高加索中国研究协会文化交流事业发展的里程碑。该译本在格鲁吉亚一经推出，便吸引了众多读者的目光，收获了一批对当代中国文学以及中国社会进步历程等相关主题满怀浓厚兴趣的忠实读者。这不仅极大地加深了中国与格鲁吉亚两国之间在文学领域的交流与互动，更为人类在面对诸如乡村发展、环境保护等普遍存在的困难与挑战时提供了极具价值的思考与借鉴范例。