［本站讯］近日，外语学院俄语系退休教师张月明教授向俄语系捐赠了她和丈夫张永全教授收藏的500余册图书。外语学院党委书记郑倩向张月明老师颁发了捐赠证书。
    这些图书系俄语系教授张永全、张月明夫妻一生所收藏，其中大部分为张永全教授生前在俄汉翻译教学与研究方面的著述与授课教材、教学参考书，一部分系张教授主持或参与编写的教材，或翻译出版的俄罗斯文学名著。这些图书可供俄语专业教学科研使用。外语学院办公室主任周俊基和俄语系部分师生参加了在张月明老师家里举行的捐赠仪式。郑倩代表学院感谢张老师对外语学院俄语系的关心与支持，衷心祝愿张月明老师健康长寿。
    张永全（1930-2010），山东大学外语学院俄语系教授；北京师范大学外语系、北京俄文专修学校（北京外国语大学前身）俄语专业毕业；1961年起在山东大学外语系俄语教研室任教，1996年退休，2010年1月病逝。张永全教授一生勤勉，对工作认真负责，善于采用启发式教学法，深受同学们欢迎。张永全教授在全国俄语翻译教学与研究领域德高望重，由他主编的《实用俄汉、汉俄翻译教程》被国内十几所院校采用，多次再版。 ]