［本站讯］９月３日下午，文学与新闻传播学院迎来了一位特殊的客人，他就是近８０岁高龄的俄罗斯著名汉学家华克生教授，在文化部外联局崔念强参赞和省文化厅外事处同志的陪同下，与我院副院长廖群教授及王平教授、王小舒教授、黄万华教授等进行了亲切交流。在交流中双方对彼此共同的学科进行了探讨，就中国古典文学和当代文学以及俄罗斯文学等话题交换了意见。同时还提出了与莫斯科大学亚非学院的合作意向。我院的三位教授还向华克生教授赠送了出版的专著。
    华克生教授是著名的中国文化专家。他于１９２６年９月９日出生于俄罗斯莫斯科州，１９５０年以全优的成绩毕业于军事外语学院后，他先后在军队中教授汉语，并担任中文和英文翻译。１９５７年来到中国就读于北京大学，成为中国语言文学专业的研究生。在６０年代担任了一系列中苏方面高层会谈的同声翻译。后期一直在莫斯科大学亚非学院担任中国语言文学专业的教授。先后在新加坡、日本、中国进修或做访问学者。他曾翻译了《儒林外史》、《三言二拍》等中国古典小说和老舍、王蒙等中国当代作家的作品，这些俄译本的作品在俄罗斯销量也非常好。将在中国度过７９岁生日的华克生教授，精神矍铄、思维敏捷。在交谈中，他表示，有机会还会来这里，也希望文学院的师生有机会到莫斯科大学亚非学院去交流。]