［本站讯］4月21日，山东大学外国语学院原院长郭继德教授在洪家楼校区作题为《莎士比亚研究在中国》的学术讲座。这是外语学院纪念莎士比亚逝世400周年系列学术讲座的第一场。
　　郭继德从中国莎士比亚翻译研究、中国外国文学研究会莎士比亚研究分会的历史、中国莎士比亚研究的各种视角三个方面阐述了莎士比亚在中国的研究情况。他简要介绍了莎士比亚作品在中国的翻译，并逐一评述了中国现在流行的6套《莎士比亚全集》。
　　郭继德介绍了中国外国文学学会莎士比亚研究会(中莎会)的历史，随后就国内莎士比亚研究的视角逐一进行分析和点评。在主题方面，国内莎士比亚研究涉及到伦理主题、生态主题、女性主题、死亡主题、时间主题、政治主题、法律、宗教、人性主题等。在理论视角方面，国内莎士比亚研究涉及到文化物质主义、新历史主义、历史主义、女性主义、浪漫主义、现实主义、生态批评、伦理批评、文化批评等。
　　最后，郭继德以梁实秋、孙大雨等知名学者为例，介绍山东大学莎士比亚研究的历史发展和取得的成就，并寄语山东大学青年学者。讲座由外语学院副院长申富英教授主持，学院青年教师、全体硕士生、博士生参加讲座。
　　郭继德，教授、博导，享受国务院政府特殊津贴专家，山东大学外国语学院原院长，曾任山东大学校学术(学位)委员会委员、校人文学部委员会委员、外国语学院学术(学位)委员会主任、省级重点学科英语语言文学专业带头人和“211工程”项目负责人，系中国外国文学学会英语文学研究分会的创始人之一。兼任中美比较文化研究会副会长、全国美国戏剧研究会会长、山东省外国文学学会会长等职。已发表论文100余篇。出版作品有《当代美国文学词典》(1987)、《阿瑟•密勒论戏剧》(1988)、《加拿大文学简史》(1992)、《美国戏剧史》(1993)、《美国戏剧选读》(1994)、《加拿大英语戏剧史》(1999)、《英语文学散论》(2000)、《美国文学研究》(2002)、《尤金•奥尼尔戏剧研究论文集》(2004)、《20世纪美国文学：梦想与现实》(2004)、《当代美国戏剧发展趋势》（2009）、《美国戏剧史》（2011年南开大学出版社修订版）等。