［本站讯］9月18日，北京外国语大学教授、博士研究生导师、《外国文学》主编金莉到外国语学院讲学，为学院师生作了题为“印第安囚掳叙事与北美殖民地女性文化越界”的学术讲座。讲座由外语学院李保杰教授主持。
　　金莉教授以玛丽·罗兰森所写的囚掳叙事（Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson）为主要内容，结合美国历史、宗教与文化，一方面阐述了囚掳叙事作品的重要意义，认为囚掳叙事参与了北美殖民地意识形态构建，也丰富了北美本土和女性创作的文学形式；另一方面通过描写自己被俘的经历，打破了部分固有的文学疆界，例如殖民地时期男性对文化创作和共同言论的垄断，同时传达了对于新大陆神话的失望情绪，并展示了自己对于异族文化的认识。随后她对于讲座主题进行了总结，囚掳叙事巩固了白人殖民者关于种族、归属身份等概念，白人女性穿越文化边界的经历带来了她们对于两种文化的反思和叙事中的双重声音，部分上解构了殖民地白人意识形态。最后金莉教授就同学们关心的问题和疑问进行了专业解答和细致阐述，并希望同学们培养做研究的创新意识和怀疑精神。参加此次讲座的师生纷纷表示受益匪浅。
　　金莉，北京外国语大学教授、博士生导师。1982年获山东大学外语系文学学士学位，1986年获北京外国语学院英语系文学硕士学位，1993年获美国德州基督教大学美国文学博士学位，2000年至2001年任美国耶鲁大学富布莱特高访学者，2003年至2005年任北外英语学院院长，2005年至2013年任北京外国语大学副校长。目前担任《外国文学》杂志主编。主要社会兼职有全国政协委员、北京市人大代表、国务院学位委员会外语学科评议组召集人、北京市学位委员会委员、全国高自考外语专业委员会主任、全国美国文学研究会副会长、中国翻译协会副会长等。