外语学院举办“新声代”双语配音大赛
发布日期:2011年04月11日 09:35 点击次数:
[本站讯]4月10日,外语学院英语协会举办“新声代”双语配音大赛决赛,邀请了济南外国语学校的老师、学生、家长前来观看。
比赛共有10组选手参加,分为自备视频配音和即兴配音两个环节。自备视频配音要求选手们准备时长3分钟的英文电影配音,有《小美人鱼》的温婉可人、《泰坦尼克号》的激情对话、《日出之前》中电话对答的精彩演绎,《魔发奇缘》的飙歌更是引来阵阵掌声;在即兴配音环节,选手对随机放映的中文视频片段即兴配音,以独特的声线将《山楂树之恋》的纯洁、《人在囧途》的戏剧、《武林外传》的搞笑、《杜拉拉升职记》的时尚、《倚天屠龙记》的柔情发挥得淋漓尽致。在比赛结果揭晓前,几组同学进行了才艺展示,比赛在一曲《Tonight I feel close to you》中画上了句号。随后,外语学院教师孙晓红、生文,外教Mrs. Miner对比赛进行了点评,Mrs. Miner对参赛选手表达了她的赞许和鼓励:You all did a good job。
最终,作品《蜜蜂总动员》凭借完美的配合和配音技巧赢得一等奖,《魔发奇缘》配音获二等奖,《冰河世纪》、《泰坦尼克号》配音获三等奖,2010级商务英语班获得最佳组织奖。本次比赛寓教于乐,使同学们对英语有了更生动的认识,在英语学习的道路上又有了新的进步。]
【供稿单位:外语学院 作者:宇文妍 编辑:新闻中心总编室 责任编辑:亭亭 李俊 】