［本站讯］10月25日，山东大学临床神经语言学研究中心与澳门大学翻译传译认知研究中心共建的“神经语言与人工智能联合实验室”揭牌成立。揭牌仪式由山东大学临床神经语言学研究中心主任马文与澳门大学翻译传译认知研究中心主任李德凤共同主持，标志着两校在人文科学与前沿技术交叉领域开启了协同创新的新篇章。

该联合实验室的成立，旨在响应国家在新一代人工智能发展中的战略布局，直面语言科学在智能化时代所面临的核心挑战。实验室将充分整合山东大学在临床神经语言学领域深厚的理论根基与实验技术优势，以及澳门大学在翻译认知过程研究与国际化学术平台方面的领先资源，致力于探索一条从人脑神经机制到机器智能算法的语言研究新路径，积极开展技术研发与成果应用，联养培育兼具人文社科素养与前沿科技视野的复合型顶尖人才。

揭牌仪式上，马文表示，语言是人类认知的核心，理解其神经基础是解锁高级人工智能的关键。此次合作，我们将采用多学科视角，力图在‘临床-认知-计算’的三角框架下，揭示语言理解、生成与翻译的深层规律，并推动相关研究成果在疾病诊疗、语言康复、智能翻译等领域的应用落地。

李德凤表示，翻译不仅是语言的转换，更是复杂的认知活动。联合实验室的建立，为我们心利用神经科学手段“透视”翻译过程中的大脑运作提供了重要平台，更能为开发更符合人类认知习惯的新一代人机交互翻译系统提供科学依据，同时通过深入的认知神经科学研究能够为脑外科手术提供辅助。

此次合作，不仅是语言学、医学、翻译学与认知科学的一次精彩碰撞，也是山东大学与港澳高校在人文社科与前沿交叉学科领域深化合作的一次重要尝试。双方负责人均表示，对未来合作充满信心，期待通过深度融合，能够产出具有国际影响力的原创性成果，为解决人类语言理解、转换及障碍的重大基础科学问题贡献力量，同时为我国的脑科学与人工智能发展战略提供来自语言认知研究的独特支持。