［本站讯］4月25日晚，第一期“山东大学-东卡罗莱纳大学‘中美中学教师远程培训项目’结业典礼”在中心校区举行。山东大学副校长陈炎、东卡罗莱纳大学副校长Dr. Austin Bunch出席典礼并致辞。中美双方嘉宾通过视频会议，相聚“一堂”。
　　陈炎表示，“中美中学教师远程培训项目”立足全球化时代，以网络技术为依托，实现异地跨文化交流，是一种非常好的形式，值得大力坚持与推广，山东大学将不遗余力地支持该项目在更大规模、更高层次上开展。他希望两校能够总结第一次培训的经验，不断改进培训内容和方法，提升培训效果，共同将“全球网络视频课程中心”建设成为山东省教师培训的重要平台，使“中美中学教师远程培训项目”能够为山东省中学师资培训、教学理念和教学方法改革做出更大贡献，也为山东大学生源基地建设和招生拓展工作发挥积极作用。Dr. Austin Bunch祝贺“中美中学教师远程培训项目”第一期顺利结业，对与山东大学的长期合作进行回顾并给予了高度评价，预祝双方今后能够扩大合作规模，密切合作关系，为中美教育做出贡献。
　　典礼上，陈炎为来自济南各中学的16位学员颁发了培训结业证书，并勉励大家将培训所学推广应用到教学中，不断提升教学质量。第一届“中美中学教师远程培训项目”优秀学员，济南嘉轩中学张秀梅老师、山东大学附属第一中学柳宇老师和济南第七中学陈丽萍老师分别介绍了她们在培训中的收获，展示了自己的培训成果。山东大学教务处处长王仁卿、外语学院有关负责人、全球网络视频课程中心有关人员，美国东卡罗莱纳大学助理副校长Dr. Elmer Poe、副校长助理Dr. Rosina Chia以及来自济南市各中学的培训班学员参加了结业典礼。
　　东卡罗莱纳大学是美国一所具有近百年历史的公立大学，以远程教育为特色，2003年起逐步建立起全球教育体系。2008年秋季学期开始，山东大学与东卡罗莱纳大学合作，迄今为止已成功开设《了解世界（Global Understanding）》、《全球气候变化（Global Climate Change）》、《国际学术英语写作（International Academic Writing）》等课程，合作了“创新设计研习工作坊（Innovative Design Workshop）”、“青年剧社（Youth Theatre）”等系列项目，并于2011年9月成立“全球网络视频课程中心”，与全球28个国家的42所高校合作进行跨境即时网络视频课程建设。“中美中学教师远程培训项目”是中心成立以来，第一次面向中学教师开展培训项目，是中心服务于社会、服务于中学教育的一次重要而成功的尝试。该培训项目得到了山东省教育厅、济南市教育局的大力支持。